L’architetto americano afferma che la forma di un oggetto dovrebbe derivare direttamente dalla sua funzione.
L’edizione, in inglese con traduzione francese su pagine separate, intreccia i blocchi di testo originali con le rispettive traduzioni.
Questo permette di visualizzare la struttura delle frasi e lo spazio occupato da ciascuna lingua, richiamando le architetture descritte da Sullivan.